<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/24092444_2024_2_25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природоохранная значимость потенциальной ООПТ «Бужорский лес»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conservation significance of the potential protected area "Buzhora forest"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинская Светлана Анатольевна, доктор биологических наук, профессор</p><p>350019, Краснодар, ул. Ставропольская, 149</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Litvinskaya Svetlana Anatolyevna, Dr. Sci. Biol., Professor</p><p>350040, Krasnodar, Stavropolskaya str., 149</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">Litvinsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постарнак</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postarnak</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Постарнак Юлия Анатольевна, кандидат биологических наук, доцент кафедры геоэкологии и природопользования </p><p>350019, Краснодар, ул. Ставропольская, 149</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postarnak Yulia Anatol’evna, Candidate of Biology, associate professor </p><p>350040, Krasnodar, Stavropolskaya str., 149</p></bio><email xlink:type="simple">ecopost@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет; Южный Федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University; Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><elocation-id>25–36</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинская С.А., Постарнак Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинская С.А., Постарнак Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinskaya S.A., Postarnak Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/34">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>В статье представлено обоснование выделения новой ООПТ с точки зрения сохранения биологического разнообразия флоры и растительности. Территория предполагаемого памятника природы «Бужорский лес» является западным форпостом дубового леса в Северо-Западном районе Кавказа. Флора этой территории включает 166 видов растений из 58 семейств, включая виды из Северо-Западной Закавказской и Кубанской широколиственной областей. Важной особенностью данного лесного массива является присутствие двух популяций редкого вида подснежника, который занесен в Красную книгу РФ – подснежник складчатый (Galanthus plicatus M. Bieb.). Второй важной особенностью является произрастание дубовых и дубово-грабовых лесов на границе своего ареала. Они находятся на границе с Крымско-Новоросийской провинцией и представляют собой гетерогенную среду с клекачкой перистой и грабинником в подлеске и во втором ярусе. Отмечается разнообразие ценотического спектра: преобладают дубово-грабовые, дубово-грабово-грабинниковые, дубовоясенево-грабовые и грабовые сообщества. Типичным лесным сообществом является дубовограбовый лес с клекачкой. Значительный интерес представляют сообщества шибляка, которые находятся на границе памятника природы и включают в себя средиземноморские виды растений. Также здесь были обнаружены редкие и исчезающие виды растений, среди которых Steveniella satyrioides, Orchis wulffiana. Находка последнего вида орхидеи в массиве Бужорский лес является второй регистрацией данного вида на территории Северо-Западного Закавказья. Лесные дубовые и дубово-грабовые сообщества на южном склоне водораздела представляют собой важные места обитания для различных редких и охраняемых видов животных, включая боливарию короткокрылую (Bolivaria brachyptera (Pallas, 1773), дыбку степную (Saga pedo (Pallas, 1771) и других. Северо-западная часть памятника природы включает в себя участок леса, на котором обитает средиземноморская черепаха. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the justification for the allocation of a new protected area from the point of view of preserving the biological diversity of flora and vegetation. The territory of the proposed natural monument «Buzhora Forest» is the western outpost of the oak forest in the NorthWestern region of the Caucasus. The flora of this area includes 166 different plant species from 58 families and has special characteristics related to the presence of species from the North-Western Transcaucasian and Kuban broad-leaved areas. An important feature of this forest area is the presence of two populations of a rare species of snowdrop, which is listed in the Red Book of the Russian Federation – the folded snowdrop (Galanthus plicatus M. Bieb.). The second important feature of the vegetation cover of the Buzhora Forest natural monument is the growth of oak and oakhornbeam forests on the border of its area. They are located on the border with the CrimeanNovorossiysk province and represent a heterogeneous environment with cloverleaf pinnate and hornbeam in the undergrowth and in the second tier. The diversity of cenotic spectrum is marked: oak-hornbeam, oak-hornbeam-hornbeam-hornbeam, oak-jasneberry-hornbeam and hornbeam communities prevail. A typical forest community is oak-hornbeam-hornbeam forest with clematis. Of considerable interest are the shibliak communities, which are located on the border of the nature monument and include Mediterranean plant species. Rare and endangered plant species were also found here, including Steveniella satyrioides, Orchis wulffiana. Finding of the latter species of orchid in Bujorsky forest is the second registration of this species in the territory of North-Western Transcaucasia. Forest oak and oak-hornbeam communities on the southern slope of the watershed are important habitats for various rare and protected animal species, including Bolivaria brachyptera (Pallas, 1773), Saga pedo (Pallas, 1771) and others. The northwestern portion of the natural monument includes a patch of forest that is home to the Mediterranean tortoise. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биологическое разнообразие</kwd><kwd>Северо-Западное Закавказье</kwd><kwd>памятник природы</kwd><kwd>ООПТ</kwd><kwd>дубовые леса</kwd><kwd>дубово-грабовые леса</kwd><kwd>редкий вид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biodiversity</kwd><kwd>North-Western Transcaucasia</kwd><kwd>Natural Monument</kwd><kwd>protected area</kwd><kwd>oak</kwd><kwd>oak-hornbeam forests</kwd><kwd>rare species</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Atyrtsev, Val'kov] Атырцев В. П., Вальков В. Ф. 1975. Сравнительная характеристика лесных почв Северо-Западного Кавказа и Среднерусской лесостепи. Почвоведение 2: 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atyrtsev V. P., Val'kov V. F. 1975. Comparative characteristics of forest soils of the North-Western Caucasus and Central Russian forest steppe. Eurasian Soil Science 2: 5–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Dzhangirov] Джангиров М. Ю. 2011. Дуб ножкоцветный и особенности лесорастительных условий его произрастания в западной части Северного Кавказа. Вопросы экологии лесных экосистем: Матер. конф. Сочи: 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhangirov M. Yu. 2011. Quercus pedunculiflora and the peculiarities of the forest conditions of its growth in the western part of the North Caucasus. Voprosy ekologii lesnyh ekosistem: Materialy konferentsii [Environmental issues of forest ecosystems: Conference materials] Sochi: 31–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Gvozdetskii, Smagina] Гвоздецкий Н.А., Смагина Т.А. 1986. Физико-географическое районирование. Природные условия и естественные ресурсы. Ростов-на-Дону: 300–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdetskii N. A., Smagina T. A. 1986. Physical and geographical zoning. In: Prirodnye uslovija i estestvennye resursy [Natural conditions and natural resources]. Rostov-on-Don: 300–339. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Krasnaya …] Красная книга Краснодарского края. Растения и грибы. 2017. Издание второе. Краснодар: 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Krasnodarskogo kraya. Rasteniya i gribi. Vyp. 2 [Red book of the Krasnodar Territory. Plants and Fungi. Iss. 2.]. 2017. Krasnodar: 848 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Landshaftnaya…] Ландшафтная карта России и стран бывшего СССР. 1980. / Отв. ред. И. С. Гудилин. Масштаб 1:2500000 (в 1 см. 25 км.). Министерство геологии СССР. http://www.etomesto.ru/map-atlas_landscape/ (Дата обращения: 17 Х 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landscape map of Russia and the countries of the former USSR. Scale 1:2500000. 1980. / Ed. Gudilin I. S. http://www.etomesto.ru/map-atlas_landscape/ (Date of access: 17 Х 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya, Simon'yants] Литвинская С. А., Симоньянц К. В. 2013. О произрастании Galanthus plicatus Bieb. Вестник Краснодарского регион. отд. Русского географ. общва. 7: 193–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A., Simon'yants K. V. 2013. About the growth of Galanthus plicatus Bieb. Vestnik Krasnodarskogo region. otd. Russkogo geograf. obschestva 7: 193–196. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya] Литвинская С. А. 2019. Типологическая и биогеографическая характеристика флоры Западного Предкавказья и Западного Кавказа: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida. 2(1). М.: 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A. 2019. Tipologicheskaya i biogeograficheskaya harakteristika flory Zapadnogo Predkavkaz'ya i Zapadnogo Kavkaza: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida. 2(1) [Typological and biogeographic characteristics of the flora of the Western Ciscaucasia and the Western Caucasus: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida. 2(1)]. Мoscow: 560 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya] Литвинская С. А. 2021. Таксономическая и биогеографическая характеристика флоры Западного Предкавказья и Западного Кавказа: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida, Family Poaceae. 2(2). Краснодар: 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A. 2021. Tipologicheskaya i biogeograficheskaya harakteristika flory Zapadnogo Predkavkaz'ya i Zapadnogo Kavkaza: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida. Family Poaceae. 2(2) [Typological and biogeographic characteristics of the flora of the Western Ciscaucasia and the Western Caucasus: Phylum Magnoliophyta: Classis Liliopsida. 2(2)]. Krasnodar: 540 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya] Литвинская С. А. 2023. Заповедная природа Кубани. Ростов-на-Дону: 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A. 2023. Zapovednaya priroda Kubani [Protected nature of Kuban]. Rostov-on-Don: 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Menitsky] Меницкий Ю. Л. 1991. Проект «Конспект флоры Кавказа». Карта районов флоры. Бот. журн. 76(11): 1513–1521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menitskiy Yu. L. 1991. The project "Conspectus of the flora of the Caucasus". Map of the floras districts. Bot. Zhurn. 76(11): 1513–1521. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Safronov] Сафронов И. Н. 1969. Геоморфология Северного Кавказа. Ростов-на-Дону: 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov I. N. 1969. Geomorfologiya Severnogo Kavkaza [Geomorphology of the North Caucasus]. Rostov-on-Don: 219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Shiffers] Шифферс Е. В. 1953. Растительность Северного Кавказа и его природные кормовые угодья. Москва, Ленинград: 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiffers E. V. 1953. Rastitel'nost' Severnogo Kavkaza i ego prirodnye kormovye ugod'ya [Vegetation of the North Caucasus and its natural feeding grounds]. Moscow, Leningrad: 399 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Tyurin et al.] Тюрин В. Н., Мищенко А. А., Морева Л. А. 2016. Агроландшафтные системы Северо-Западного Кавказа и Предкавказья: территориальная организация, продуктивность, устойчивость. Краснодар: 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin V. N., Mischenko A. A., Moreva L. A. 2016. Agrolandshaftnye sistemy Severo-Zapadnogo Kavkaza i Predkavkaz'ya: territorial'naya organizaciya, produktivnost', ustojchivost' [Agrolandscape systems of the North-West Caucasus and Ciscaucasia: territorial organization, productivity, sustainability]. Krasnodar: 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Val'kov et al.] Вальков В. Ф., Казеев К. Ш., Колесников, С. И. 2008. Почвы Юга России. Ростов-на-Дону: 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Val'kov V. F., Kazeev K. Sh., Kolesnikov S. I. 2008. Pochvy Yuga Rossii [Soils of the South of Russia]. Rostov-on-Don: 271 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Zemchenko et al.] Земченко А. Ф., Лаврищев В. А., Корсаков С. Г., Хаин В. Е. 1978. Геологическая карта СССР масштаба 1:20000. Серия Кавказская, Лист L-37-XXVII. Министерство геологии РСФСР, СКГТУ. М.: 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemchenko A. F., Лаврищев V. A., Korsakov S. G., Khain V. E. 1978. 1:20000 scale geological map of the USSR. The Caucasian series, Sheet L-37-XXVII. Мoscow: 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
