<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/24092444_2025_1_58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геоботаническая характеристика фитоценоза с участием охраняемого вида – Pterocarya fraxinifolia (Poir.) Spach в Самурском лесу Дагестана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geobotanical characteristics of phytocenosis with participation of the protected species – Pterocarya fraxinifolia (Poir.) Spach in the samursky forest of Dagestan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсифов</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusifov</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсифов Эльман Фархад оглы - доктор биологических наук, доцент, заведующий Лабораторией экологии и географии высших растений.</p><p>Азербайджан, Az1004, Баку, ул. Бадамдарское шоссе, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusifov Elman Farhad oglu - Doctor of Sciences (Biology), Associate Professor, Head of the Laboratory of Ecology and Geography of Higher Plants.</p><p>Az1004, Baku, Badamdar Highway st., 40</p></bio><email xlink:type="simple">yusifov_eco@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асадулаев</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asadulaev</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асадулаев Загирбег Магомедович - доктор биологических наук, профессор, руководитель.</p><p>367000, Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asadulaev Zagirbeg Magomedovich - Doctor of Sciences (Biology), Professor, director of the Mountain Botanical Garden.</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St.,45</p></bio><email xlink:type="simple">asgorbs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Х. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>Kh. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Хабагин Укаилович - кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Лаборатории флоры и растительных ресурсов.</p><p>367000, Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliev Khabagin Ukailovich - Candidate of Biology, senior researcher of the Laboratory of Flora and Plant resources.</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St., 45</p></bio><email xlink:type="simple">alievxu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маллалиев</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mallaliev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маллалиев Максим Маллалиевич - научный сотрудник Лаборатории интродукции и генетических ресурсов древесных растений.</p><p>367000, Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mallaliev Maxim Mallalievich - Scientific researcher of the Laboratory of introduction and genetic resources of woody plants.</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St., 45</p></bio><email xlink:type="simple">maxim.mallaliev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт ботаники МНО АР</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Botany, Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Горный ботанический сад – ОП ДФИЦ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mountain Botanical Garden of the DFRC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсифов Э.Ф., Асадулаев З.М., Алиев Х.У., Маллалиев М.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсифов Э.Ф., Асадулаев З.М., Алиев Х.У., Маллалиев М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusifov E.F., Asadulaev Z.M., Aliev K.U., Mallaliev M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/47">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>приводятся результаты повторного после 1965 года обнаружения и описания сообщества с участием охраняемого вида Российской Федерации – Pterocarya fraxinifolia в Самурском лесу. На исследованном участке впервые выявлена структура растительного покрова, по результатам которого сообщество отнесено к сложному типу широколиственного леса.</p><p>Данные оценки структуры и состояния особей самурской популяции P. fraxinifolia показали ее критическое состояние, где возобновление происходит исключительно вегетативным способом – корневыми отпрысками. Состояние сопутствующих пород в древесном ярусе, кроме Quercus robur subsp. pedunculiflora, также угнетенное.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the data of geobotanical characteristics of the phytocenosis with the participation of the protected species of the Russian Federation – Pterocarya fraxinifolia in the Samur forest. The structure of the vegetation cover in the studied area was revealed, according to the results of which the phytocenosis was classified by us as a complex variant of broad-leaved forest. The data of the assessment of the structure and condition of individuals of the Samur population of P. fraxinifolia showed its critical condition. Regeneration is exclusively vegetative – by root suckers. The condition of other species in the tree layer, except for Quercus robur subsp. pedunculiflora, is also unsatisfactory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Pterocarya fraxinifolia</kwd><kwd>Дагестан</kwd><kwd>Самурский лес</kwd><kwd>популяция</kwd><kwd>сообщество</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>оценка состояния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pterocarya fraxinifolia</kwd><kwd>Dagestan</kwd><kwd>Samur forest</kwd><kwd>geobotanical characteristics</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>condition assessment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражает благодарность к.с-х.н. Габибову Теймуру Габетулаевичу, участковому лесничему ГКУ «Самурский лесопак» Исмаилову Симяли Яралиевичу</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Solov'eva…] Соловьева П.П. 1965. Леса низменного Дагестана. Ботаника, физиология растений и растениеводство. Сборник статей. Махачкала: 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyova P.P. 1965. Forests of lowland Dagestan. Botanika, fiziologiya rastenij i rastenievodstvo. Sbornik statej. Mahachkala:15–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Metody…] Методы изучения лесных сообществ. 2002. СПб: 240 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metody izucheniya lesnykh soobshhestv [Methods of studying of the forest community]. 2002. St. Petersburg: 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Rukovodstvo…] Руководство по проектированию, организации и ведению лесопатологического мониторинга. 2007. Приложение 1 к приказу Рослесхоза от 29.12.2007 № 523. – 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po proektirovaniyu, organizacii i vedeniyu lesopatologicheskogo monitoringa [Guidelines for the design, organization and maintenance of forest pathology monitoring]. Appendix 1 to the order of the Federal Forestry Agency dated 29.12.2007 No. 523: 66 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Krasnaya…, 2020] Красная книга Республики Дагестан. 2020. Махачкала: 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Respubliki Dagestan [Red Book of the Republic of Dagestan]. 2020. Makhachkala: 800 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Krasnaya…, 2024] Красная книга Российской Федерации. Растения и грибы. 2024. Москва: 944 с. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Rossijskoj Federatsii. Rasteniya i griby [Red Book of the Russian Federation. Plants and fungi]. 2024. Moscow: 944 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
