<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/24092444_2021_2_37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сохранение лесных насаждений Северо-Западного Кавказа, важных в хозяйственной деятельности и лесоводственной науке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preservation of forest plantations of the North-Western Caucasus, important in economic activity and forestry science</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинская Светлана Анатольевна, доктор биологических наук, профессор</p><p>350040, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 149</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Litvinskaya Svetlana Anatol’evna, Doctor of Biology, professor</p><p>350040, Krasnodar, Stavropolskaya str., 149</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">Litvinsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет; Южный федеральный университет, Академия биологии и биотехнологии им. Д.И. Ивановского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University; Southern Federal University, D.I. Ivanovsky Academy of Biology and Biotechnology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинская С.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинская С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinskaya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/53">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/53</self-uri><abstract><p>Дана характеристика 18 искусственных лесных насаждений, созданных в начале ХХ в., имеющих важное значение в качестве практических результатов хозяйственной деятельности или лесоводственной науки. Лесные культуры созданы с целью сохранения искусственных хвойных насаждений в зеленых зонах городского ландшафта, вовлечения в интродукционный процесс вида филогенетически близкого местным видам дуба как самой быстрорастущей породы, как базы лесосеменного дела, сохранение лесных культур лесообразующих пород Западного Кавказа. Лесные культуры пихты Нордмана созданы с целью сохранения лесных культур реликтовой лесообразующей породы Западного Кавказа. Они имеют культурно-познавательное значение. Искусственное насаждение сосны крымской в нижнем горном поясе курортной зоны г. Горячий Ключ имеет рекреационное и санитарно-гигиеническое значение. Несколько искусственных лесных парковых насаждений сосны крымской созданы в городской среде г. Кропоткин. Сохранен питомник экзотических растений в долине реки Якорная Щель (выращивается 50 видов быстрорастущих экзотов, собрана уникальная коллекция сосен из 30 видов). В настоящее время они являются ботаническими памятниками природы Северо-Западного Кавказа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The characteristic of 18 artificial forest plantations created at the beginning of the twentieth century, which are important as practical results of economic activity or forestry science, is given. Forest cultures were created in order to preserve artificial coniferous plantations in the green areas of the urban landscape, to involve in the introduction process a species phylogenetically near to local oak species as the fastest-growing breed, as a base for forest seed business, to preserve forest cultures of forest-forming breeds of the Western Caucasus. The forest cultures of the Abies nordmanniana were created with the aim of preserving the forest cultures of the relict forestforming breed of the Western Caucasus. They have cultural and educational significance. Artificial planting of Pinus nigra subsp. pallasiana in the lower mountain belt of the resort area of Goryachy Klyuch has recreational and sanitary-hygienic significance. Several artificial forest park plantations of Pinus nigra subsp. pallasiana were created in the urban environment of Kropotkin. A nursery of exotic plants has been preserved in the valley of the Yakornaya Schel River (50 species of fastgrowing exotics are grown, a unique collection of 30 species of pine trees has been collected). Currently, they are botanical natural monuments of the North-Western Caucasus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Северо-Западный Кавказ</kwd><kwd>лесные культуры</kwd><kwd>история создания</kwd><kwd>характеристика</kwd><kwd>состояние</kwd><kwd>ботанические памятники природы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>North-Western Caucasus</kwd><kwd>forest cultures</kwd><kwd>history of creation</kwd><kwd>characteristics</kwd><kwd>condition</kwd><kwd>botanical monuments of nature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Karta…] Карта «Биомы России». Изд. 2-е. Масштаб 1:7 500 000. 2018. М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karta “Biomy Rossii”. Izd. 2-ye. Masshtab 1:7 500 000 [Map “Biomes of Russia”. 2nd Ed. Scale: Masshtab 1:7 500 000]. 2018. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Krasnaya…] Красная книга Краснодарского края. Растения и грибы. 2017. Краснодар: 850 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Krasnodarskogo kraya. Rasteniya i griby [Red book of Krasnodar Territory. Plants and Fungi]. 2017. Krasnodar: 850 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya, Angal’t] Литвинская С. А. Ангальт С. А. 2020. Состояние двух ботанических памятников природы в северо-западной части Черноморского побережья. Экология и природопользование: Материалы Международной научно-практической конференции. Магас: 395–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A. Angal't S. A. 2000. The condition of two botanical natural monuments in the north-western part of the Black Sea coast. Ekologiya i prirodopol'zovaniye: Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Ecology and nature management: Materials of the International Scientific and Practical Conference]. Magas: 395–398. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Litvinskaya, Lazovoy] Литвинская С. А., Лозовой С. П. 2005. Памятники природы Краснодарского края. Краснодар: 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinskaya S. A., Lozovoy S. P. Pamyatniki prirody Krasnodarskogo kraya [Natural monuments of the Krasnodar Territory]. 2005. Krasnodar: 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Shchurov et al.] Щуров В. И., Литвинская С. А., Замотайлов А. С. 2021. Типология объектов (территорий) высокой природоохранной ценности на Северо-Западном Кавказе. Вестник Краснодарского регионального отделения Русского географического общества 11: 270–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchurov V. I., Litvinskaya S. A., Zamotaylov A. S. 2021. Typology of objects (territories) of high conservation value in the North-Western Caucasus. Vestnik Krasnodarskogo regional'nogo otdeleniya Russkogo geograficheskogo obshchestva.11: 270–280. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Smirnov, Smorodin] Смирнов И. А., Смородин В. А. 2000. Экологические аспекты интродукции дуба бореального. Актуальные вопросы экологии и охраны природы экосистем южных регионов России и сопредельных территорий: Материалы XIII Международной научно-практической конференции. Краснодар: 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I. A., Smorodin V. A. 2000. Ecological aspects of the introduction of boreal oak. Aktual'nye voprosy ekologii i okhrany prirody ekosistem yuzhnykh regionov Rossii i sopredel'nykh territoriy: Materialy XIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Actual questions of ecology and nature protection of ecosystems of the southern regions of Russia and adjacent territories: Materials of the XIII International Scientific and Practical Conference]. Krasnodar: 23–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Smirnov] Смирнов В. А. 1999. О качестве древесины дуба бореального. Бюллетень Ботанического сада им. И. С. Косенко: 120–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. A. 1999. About the quality of boreal oak wood. Byulleten' Botanicheskogo sada im. I. S. Kosenko: 120–121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
