<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/2409-2444-2020-6-1-66-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О небольшой коллекции лишайников из ущелья р. Адыл-Су (Кабардино-Балкарская Республика)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About a small collection of lichens from the gorge Adyl-Su River (Kabardino-Balkar Republic)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урбанавичюс</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urbanavichus</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Урбанавичюс Геннадий Пранасович, кандидат географических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>184209, г. Апатиты, Академгородок, 14а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urbanavichus Gennadii Pranasovich, Candidate of Geography, the leading scientific researcher </p></bio><email xlink:type="simple">g.urban@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урбанавичене</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urbanavichene</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Урбанавичене Ирина Николаевна, кандидат биологических наук, старший научныйсотрудник Лаборатории лихенологии и бриологии</p><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urbanavichene Irina Nikolaevna, Candidate of Biology, senior researcher of the Laboratory of lichenology and bryology </p></bio><email xlink:type="simple">urbanavichene@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головлёв</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головлёв Алексей Алексеевич, доктор географических наук, профессор кафедры «Мировая экономика» </p><p>443090, г. Самара, ул. Советской Армии,141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golovlev Aleksey Alekseevich, Doctor of Biology, professor of Chair of «Мировая экономика» </p></bio><email xlink:type="simple">progol94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем промышленной экологии Севера ФИЦ КНЦ РАН, РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of North Industrial Ecology Problems of the FRC KSC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komarov Botanical Institute RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Урбанавичюс Г.П., Урбанавичене И.Н., Головлёв А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Урбанавичюс Г.П., Урбанавичене И.Н., Головлёв А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urbanavichus G.P., Urbanavichene I.N., Golovlev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/57">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Небольшая коллекция образцов лишайников была собрана последним автором в ущелье р. Адыл-Су и ее притоков в национальном парке «Приэльбрусье» в июле 2017 г. По результатам обработки коллекции первыми двумя авторами представлен список из 75 видов лишайников, относящихся к 44 родам. Для каждого вида приведены сведения о месте сбора и субстрате, указана новизна. 18 видов являются новыми для территории «Приэльбрусья», из них — 12 видов найдены впервые в Кабардино-Балкарской Республике (Aspicilia cf. laevata, Blastenia hungarica, Bryoria vrangiana, Cladonia cyathomorpha, Henrica melaspora, Lasallia rossica, Lecidea promiscens, Normandina pulchella, Parmelina tiliacea, Ramalina pollinaria, Rinodina trevisanii, Rusavskia sorediata), в их числе один вид — Henrica melaspora — найден впервые на Кавказе, один вид — Cladonia cyathomorpha — на Северном Кавказе, 2 вида — Lecidea promiscens и Rinodina trevisanii — новые для Центрального Кавказа. Род Henrica впервые обнаружен на Кавказе; род Normandina — новый для лихенофлоры Кабардино-Балкарии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the results of field works by A.A. Golovlev in July 2017, data on new and noteworthy species for the lichen flora of the Prielbrusiy National Park are presented. The specimens were collected in the Adyl-Su River gorge, Elbrus district, Republic of Kabardino-Balkaria. In total 75 species from 44 genera are listed here with their localities and substrates, and novelties data. Eighteen species are new for the Prielbrusiy National Park, of which twelve were found for the first time in the Kabardino-Balkarian Republic (Aspicilia cf. laevata, Blastenia hungarica, Bryoria vrangiana, Cladonia cyathomorpha, Henrica melaspora, Lasallia rossica, Lecidea promiscens, Normandina pulchella, Parmelina tiliacea, Ramalina pollinaria, Rinodina trevisanii, Rusavskia sorediata). Henrica melaspora is reported for the first time for Caucasus, Cladonia cyathomorpha is new to the Russian Caucasus. Two species (Lecidea promiscens and Rinodina trevisanii) are reported for the first time for the Central Caucasus. The genus Henrica is reported as new to the Caucasus, and the genus Normandina is new for the lichen flora of Kabardino-Balkaria.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лишайники</kwd><kwd>новые находки</kwd><kwd>разнообразие</kwd><kwd>национальный парк</kwd><kwd>Кавказ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lichens</kwd><kwd>new findings</kwd><kwd>diversity</kwd><kwd>National Park</kwd><kwd>Caucasus</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа И.Н. Урбанавичене выполнена в рамках проекта «Биологическое разнообразие и динамика растительного мира России» (№ ААА-А18-118032890101-8).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arup U., Ekman S., Lindblom L., Mattsson J.-E. 1993. High performance thin layer chromatography (HPTLC), an improved technique for screening lichen substances. Lichenologist 25(1): 61–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arup U., Ekman S., Lindblom L., Mattsson J.-E. 1993. High performance thin layer chromatography (HPTLC), an improved technique for screening lichen substances. Lichenologist 25(1): 61–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Davydov et al.] Давыдов Е. А., Урбанавичюс Г. П., Урбанавичене И. Н., Селиванов А. Е. 2019. Umbilicaria freyi — новый для России вид лишайника и другие виды рода Umbilicaria из Приэльбрусья (Центральный Кавказ, Кабардино-Балкария). Turczaninowia 22(2): 94–109. https://doi.org/10.14258/turczaninowia.22.2.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov E. A., Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N., Selivanov A. E. 2019. Umbilicaria freyi — a new lichen species for Russia and other noteworthy records of Umbilicaria from the Elbrus region (Central Caucasus, Kabardino-Balcaria). Turczaninowia 22(2): 94–109. (In Russ.). https://doi.org/10.14258/turczaninowia.22.2.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jatta A. 1900. Lichenes. In: Sommier S. &amp; Levier E. (eds.). Enumeratio plantarum anno 1890 in Caucaso lectarum. Acta Horti Petropolitani 16: 523–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jatta A. 1900. Lichenes. In: Sommier S. &amp; Levier E. (eds.). Enumeratio plantarum anno 1890 in Caucaso lectarum. Acta Horti Petropolitani 16: 523–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Khanov] Ханов З. М. 2013. Исследования разнообразия лишайников ООПТ КБР: достижения и перспективы. Устойчивое развитие: проблемы, концепции, модели: Материалы международного симпозиума. Т. 2. Нальчик: 281–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanov Z. M. 2013. Lichen diversity studies of protected Areas of KBR: achievements and prospects. Ustoychivoye razvitiye: problemy, kontseptsii, modeli: Materialy mezhdunarodnogo simpoziuma. T. 2. [A sustainable development: problems, concepts, models: Proceedings of the International Symposium. Vol. 2]. Nalchik: 281–284. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Khanov, Stepanchikova] Ханов З. М., Степанчикова И. С. 2015. Находка Lepraria diffusa (J. R. Laundon) Kukwa на Кавказе. Известия Самарского научного центра РАН 17(4–2): 424– 427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanov Z. M., Stepanchikova I. S. 2015. Find Lepraria diffusa (J. R. Laundon) Kukwa in the Caucasus. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Izvestia of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences] 17(4–2): 424–427. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Khanov et al.] Ханов З. М., Урбанавичюс Г. П., Урбанавичене И. Н. 2018. Дополнения к лихенофлоре Кабардино-Балкарии и Центрального Кавказа. Ботанический журнал 103(1): 116–122. https://doi.org/10.1134/S0006813618010064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanov Z. M., Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N. 2018. Additions to the lichen flora of Kabardino-Balkaria and Central Caucasus. Botanicheskii zhurnal 103(1): 116–122. (In Russ.). https://doi.org/10.1134/S0006813618010064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Khanov et al.] Ханов З. М., Урбанавичюс Г. П., Урбанавичене И. Н. 2019. Новые виды для лихенофлоры Кабардино-Балкарии (Центральный Кавказ). Ботанический журнал 104(5): 803–810. https://doi.org/10.1134/S0006813619050077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanov Z. M., Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N. 2019. New species for the lichen flora of Kabardino-Balkaria (Central Caucasus). Botanicheskii zhurnal 104(5): 803–810. (In Russ.). https://doi.org/10.1134/S0006813619050077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nimis P. L., Hafellner J., Roux C., Clerc P., Mayrhofer H., Martellos S., Bilovitz P. O. 2018. The Lichens of the Alps. An Annotated Catalogue. Mycokeys 31: 1–634. https://doi.org/10.3897/mycokeys.31.23658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimis P. L., Hafellner J., Roux C., Clerc P., Mayrhofer H., Martellos S., Bilovitz P. O. 2018. The Lichens of the Alps. An Annotated Catalogue. Mycokeys 31: 1–634. https://doi.org/10.3897/mycokeys.31.23658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orange A., James P. W., White F. J. 2001. Microchemical methods for the identification of lichens. London: 101 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orange A., James P. W., White F. J. 2001. Microchemical methods for the identification of lichens. London: 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poelt J. 1968. Uber einige Flechten der hochnivalen Stufe des Elbrus (Kaukasus) gesammelt von E. Albertshofer. Mitteil. Bot. München 7: 263–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poelt J. 1968. Uber einige Flechten der hochnivalen Stufe des Elbrus (Kaukasus) gesammelt von E. Albertshofer. Mitteil. Bot. München 7: 263–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Slonov] Слонов Т. Л. 2014. Лихенофлора охраняемых природных территорий Кабардино-Балкарской Республики. Известия Кабардино-Балкарского государственного университета 4(2): 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonov T. L. 2014. Flora of lichens of protected natural territories of the Kabardino-Balkarian Republic. Izvestiya Kabardino-Balkarskogo gosudarstvennogo universiteta [Proceeding of the Kabardino-Balkarian State University] 4(2): 29–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Urbanavichus, Urbanavichene, 2018a] Урбанавичюс Г. П., Урбанавичене И. Н. 2018a. Дополнения к лихенофлоре Кабардино-Балкарии. Ботанический журнал 103(11): 1483–1488. https://doi.org/10.7868/S00068136181100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N. 2018a. Additions to the lichen flora of Kabardino-Balkaria. Botanicheskii zhurnal 103(11): 1483–1488. (In Russ.). https://doi.org/10.7868/S00068136181100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N. 2018b. Lichens and lichenicolous fungi of terricolous habitats in alpine-nival belts of Mount Elbrus (North Caucasus, Russia). Phyton (Horn, Austria) 58(2): 117–122. https://doi.org/10.12905/0380.phyton58(2)-2018-0117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanavichus G. P., Urbanavichene I. N. 2018b. Lichens and lichenicolous fungi of terricolous habitats in alpine-nival belts of Mount Elbrus (North Caucasus, Russia). Phyton (Horn, Austria) 58(2): 117–122. https://doi.org/10.12905/0380.phyton58(2)-2018-0117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Urbanavichus, Urbanavichene, 2019a] Урбанавичюс Г. П., Урбанавичене И. Н. 2019a. Новинки лихенофлоры Кабардино-Балкарии. Turczaninowia 22(1): 137–144. https://doi.org/10.14258/turczaninowia.22.1.13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanavichus G., Urbanavichene I. 2019a. Lichen flora novelties of Kabardino-Balkaria. Turczaninowia 22(1): 137–144. (In Russ.). https://doi.org/10.14258/turczaninowia.22.1.13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbanavichus G., Urbanavichene I. 2019b. New records of lichens and lichenicolous fungi from the Central Caucasus (Russia). Herzogia 32(1): 127–135. https://doi.org/10.13158/heia.32.1.2019.127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanavichus G., Urbanavichene I. 2019b. New records of lichens and lichenicolous fungi from the Central Caucasus (Russia). Herzogia 32(1): 127–135. https://doi.org/10.13158/heia.32.1.2019.127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vainio E. A. 1899. Lichenes in Caucaso et in Peninsula Taurica annis 1884–1885 ab H. Lojka et M. a Déchy collecti. Természetrajzi Füzetek 22: 269–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vainio E. A. 1899. Lichenes in Caucaso et in Peninsula Taurica annis 1884–1885 ab H. Lojka et M. a Déchy collecti. Természetrajzi Füzetek 22: 269–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vězda A. 1980. Lichenes selecti exsiccati. Fasc. LXX: no. 1726–1750. Průhonice prope Pragam, Instituto Botanico Academiae Scientiarum Čechoslovacae.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vězda A. 1980. Lichenes selecti exsiccati. Fasc. LXX: no. 1726–1750. Průhonice prope Pragam, Instituto Botanico Academiae Scientiarum Čechoslovacae.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Zapovedniki] Заповедники СССР. Национальные парки и заказники. 1996. Под ред. В. Е. Со колова, Е. Е. Сыроечковского. М.: 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapovedniki SSSR. Natsional'nyye parki i zakazniki [Reserves of the USSR. National parks and sanctuary]. 1996. Eds. V. E. Sokolov, E. E. Syroechkovskiy. Moscow: 359 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
