<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/24092444_2024_1_56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые находки сосудистых растений на Черноморском побережье Краснодарского края и Республики Абхазия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New records of vascular plants on the Black Sea coast of the Krasnodar Region and the Republic of Abkhazia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимухин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timukhin</surname><given-names>I N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимухин Илья Николаевич, доктор биологических наук, главный научный сотрудник научного отдела</p><p>354000, г. Сочи, ул. Московская, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timukhin Ilya Nikolaevich, Doctor of Sciences (Biology), chief researcher of the scientific department</p><p>354000, Sochi, st. Moskovskaya, 21</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">timukhin77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туниев</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuniyev</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туниев Борис Сакоевич, доктор биологических наук, заместитель директора по научной работе </p><p>354000, г. Сочи, ул. Московская, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tuniyev Boris Sakoevich, Doctor of Scienc es (Biology), vice-director </p><p>354000, Sochi, st. Moskovskaya, 21</p></bio><email xlink:type="simple">btuniyev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сочинский национальный парк</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sochi National Park</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимухин И.Н., Туниев Б.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимухин И.Н., Туниев Б.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timukhin I.N., Tuniyev B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/7">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>По результатам полевых работ, проведенных в 2023–2024 гг. в Краснодарском крае и Республике Абхазия, Cirsium oleraceum (L.) Scop. впервые указан для флоры Кавказа. Для флоры Северо-Западного Закавказья (район Геленджика) приводится Aira elegantissima Schur; для Западного Закавказья (район Туапсе–Адлер) – Hippocrepis emeroides (Boiss. et Spruner) Czerep, Salix cinerea L., Salvinia natans (L.) All. и натурализованные чужеродные виды: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Pontederia cordata L., Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl., Silybum marianum (L.) Gaertn., Sedum sarmentosum Bunge, Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl. and Lycium barbarum L. Для Республики Абхазия выявлены новые места произрастания Galanthus rizehensis Stern and Tradescantia fluminensis Vell.. Для флоры Кавказского государ ственного природного биосферного заповедника – Hydrocotyle ramiflora Maxim. Представленные находки на Черноморском побережье Кавказа представляют ботанико географический интерес и значительно расширяют понимание хорологии местных и чужеродных видов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the results of field work in 2023–2024 in the Krasnodar Region and the Re public of Abkhazia, Cirsium oleraceum (L.) Scop. is indicated for the first time for the flora of the Caucasus; for the flora of Northwestern Transcaucasia (Gelendzhik region) Aira elegantissima Schur is indicated; for Western Transcaucasia (Tuapse–Adler region) – Hippocrepis emeroides (Boiss. et Spruner) Czerep, Salix cinerea L., Salvinia natans (L.) All. and naturalized alien species: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Pontederia cordata L., Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl., Silybum marianum (L.) Gaertn., Sedum sarmentosum Bunge, Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl. and Lycium barbarum L. New places of growth of Galanthus rizehensis Stern and Trades cantia fluminensis Vell. are indicated for the Republic of Abkhazia. For the flora of the Caucasian State Natural Biosphere Reserve – Hydrocotyle ramiflora Maxim. Findings of new localities on the ФBlack Sea coast of the Caucasus are of botanical and geographical interest and significantly expand the understanding of the chorology of native and alien species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сосудистые растения</kwd><kwd>новые находки</kwd><kwd>Черноморское побережье Кавказа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vascular plants</kwd><kwd>new finds</kwd><kwd>Black Sea coast of Caucasus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конспект флоры Кавказа. Т. 2. 2006. СПб.: 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konspekt flory Kavkaza. T. 2. [Caucasian flora conspectus. Vol. 2]. 2006. St. Petersburg: 467 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конспект флоры Кавказа. Т. 3(1). 2008. СПб.; М.: 469 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konspekt flory Kavkaza. T. 3(1). [Caucasian flora conspectus. Vol. 3(1)]. 2008. St. Petersburg; Moscow: 469 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конспект флоры Кавказа. Т. 3(2). 2012. СПб.; М.: 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konspekt flory Kavkaza. T. 3(2). [Caucasian flora conspectus. Vol. 3(2)]. 2012. St. Petersburg; Moscow: 623 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора СССР. Т. 27. 1963. М.-Л.: 227–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flora SSSR. T. 27 [Flora of the USSR. Vol. 27.] 1963. Moscow-Leningrad: 227–229. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колаковский А. А. 1980. Флора Абхазии. Т. 1. Тбилиси: 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolakovsky A. A. 1980. Flora Abkhazii. T. 1. [Flora of Abkhazia. Vol. 1]. Tbilisi: 210 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колаковский А. А. 1985. Флора Абхазии. Т. 3. Тбилиси: 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolakovsky A. A. 1985. Flora Abkhazii. T. 3. [Flora of Abkhazia. Vol. 3]. Tbilisi: 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко А. С. 1970. Определитель высших растений Северо-Западного Кавказа и Предкавказья. М.: 614 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko A. S. 1970. Opredelitel’ vysshikh rasteniy Severo-Zapadnogo Kavkaza i Predkavkaz’ya [Guide of higher plants of the Northwestern Caucasus and the Pre-Caucasus]. Moscow: 614 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации. 2023. Приказ МПР России № 320 от 23.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the List of flora objects listed in the Red Book of the Russian Federation. 2023. Or der of the Ministry of Natural Resources of Russia No. 320 dated May 23, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портениер, Н. Н. 2003. Дополнения к флоре Западного Закавказья. Ботанический журнал 88(7): 127–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portenier N. N. 2003. Additions to the flora of the Western Transcaucasica. Botanicheskii zhurnal 88(7): 127–132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Краснодарского края. Растения и грибы. 2017. Краснодар: 850 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taliev V. I. 1941. The determinant of higher plants of the European part of the SSSR [Guide of higher plants of the European part of the USSR]. Moscow: 639 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талиев. В. И. 1941. Определитель высших растений европейской части СССР. М.: 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Krasnodarskogo kraya. Rasteniya i griby [The Red Book of the Krasnodar Territo ry. Plants and fungi]. 2017. Krasnodar: 850 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимухин И. Н. 2023. Флористические находки сосудистых растений за период 2017-2023 гг. на территории Сочинского национального парка и сопредельных территорий Черноморского побережья. Труды Сочинского национального парка 15: 354–361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timukhin I. N. 2023. Floristic finds of vascular plants for the period 2017–2023 on the territory of the Sochi National Park and adjacent territories of the Black Sea coast. Proceedings of Sochi National Park 15: 345–361. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимухин И. Н., Алиев Х. У., Тания И. В., Туниев Б. С. 2017. Флористические находки на территории Республики Абхазия. Ботанический журнал 102(5): 685–689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timukhin I. N., Aliyev Kh. U., Tania I. V., Tuniyev B. S. 2017. Floristic finds on the territory of the Republic of Abkhazia. Botanicheskii zhurnal 102(5): 685–689. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвелев Н. Н., Пробатова Н. С. 2019. Злаки России. Москва: 646 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvelev N. N., Probatova N. S. 2019. Zlaki Rossii [Grasses of Russia]. Moscow: 646 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зернов А. С. 2006. Флора Северо-Западного Кавказа. М.: 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zernov A. S. 2006. Flora Severozapadnogo Kavkaza [Flora of the North-Western Caucasus]. Moscow: 664 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зернов А.С. 2013. Иллюстрированная флора Российского Причерноморья. М.: 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zernov A. S. 2013. Illyustrirovannaya flora Rossiyskogo Prichernomor’ya [Illustrated flora of the Russian Black Sea region]. Moscow: 592 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зернов А. С., Попович А. В., Калашникова О. А., Филин А. Н. 2017. Новые флористические находки на Черноморском побережье России и Абхазии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zernov A. S., Popovich A. V., Kalashnikova O. A., Filin A. N. 2017. New floral finds on the Black Sea coast of Russia and Abkhazia. Bulletin MOIP 122(3): 72–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
