Шильников Дмитрий Сергеевич, кандидат биологических наук, директор эколого-ботанической станции «Пятигорск» Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН
357506, г. Пятигорск, пос. Энергетик; тел.: +7-905-467-11-00
Shil'nikov Dmitriy Sergeevich, Candidate of biology, director of the Pyatigorsk ecological and Botanical station of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences
357506, Pyatigorsk, Energetik settlement; tel.: +7-905-467-11-00
Солтани Галина Александровна, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник Сочинского национального парка
354002, г. Сочи, Курортный пр., 74; тел.: +7-918-916-11-99
Soltani Galina Alexandrovna, Candidate of biology, leading researcher of the Sochi National Park
354002, Sochi, Kurortnyi pr., 74; tel.: +7-918-916-11-99
Сохранение биологического разнообразия невозможно без сохранения естественной растительности. Изменение физико-географических условий, сукцессии фитоценозов, приводит к трансформации условий произрастания и потере видами экологических ниш. Одновременно с этими процессами увеличивается численность чужеродных видов. Их экспансии способствуют нарушение местообитаний с естественным растительным покровом. В результате обследований склонов горы Машук было выявлено распространение 30 чужеродных видов древесной флоры из 17 семейств. Половина из них преодолели ограничения размножения, но не смогли перейти барьер, связанный с распространением диаспор: Acer negundo, Aesculus hippocastanum, Catalpa speciosa, Celtis occidenatalis, Colutea orientalis, Gleditsia triacanthos, Hedera helix, Juglans regia, Lonicera tatarica, Mahonia repens, Malus domestica, Prunus armeniaca, Robinia viscosa, Spiraea vanhouttei, Vitis vinifera. Девять видов — Acer pseudoplatanus, Amorpha fruticosa, Laburnum anagyroides, Morus alba, Morus nigra, Prunus mahaleb, Robinia pseudoacacia, Rubus ibericus, Vinca minor — расселяются и натурализуются по нарушенным, полуестественным и естественным местообитаниям. Fraxinus pennsylvanica, Platycladus orientalis, Syringa vulgaris являются фитоценозотрансформерами, а Clematis vitalba — биогеоценозотрансформером.
The preservation of biological diversity is impossible without the preservation of natural vegetation.
Changes in physical and geographical conditions, succession of phytocenoses, lead to transformation of growing conditions and loss of ecological niches by species. Simultaneously with these processes, the number of alien species increases. Their expansion is facilitated by violations of habitats with natural vegetation cover. Surveys of the slopes of mount Mashuk revealed the distribution of 30 alien species of tree flora from 17 families. Half of them overcame the restrictions of reproduction, but could not pass the barrier associated with the spread of diasporas: Acer negundo, Aesculus hippocastanum, Catalpa speciosa, Celtis occidenatalis, Colutea orientalis, Gleditsia triacanthos, Hedera helix, Juglans regia, Lonicera tatarica, Mahonia repens, Malus domestica, Prunus armeniaca, Robinia viscosa, Spiraea vanhoutei, Vitis vinifera. Nine species — Acer pseudoplatanus, Amorpha fruticosa, Laburnum anagyroides, Morus alba, Morus nigra, Prunus mahaleb, Robinia pseudoacacia, Rubus ibericus and Vinca minor — settle and naturalize in disturbed, seminatural, and natural habitats. Fraxinus pennsylvanica, Platycladus orientalis, Syringa vulgaris are phytocenosotransformers, and Clematis vitalba is a biogeocenosotransformer.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.