<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bovesk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ботанический вестник Северного Кавказа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Botanical Journal of the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-2444</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33580/24092444_2021_1_47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bovesk-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интродукционная оценка сортов облепихи крушиновидной (Hippophae rhamnoides  L.) в Горном ботаническом саду</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introduction assessment of varieties of  Hippophae rhamnoides  L. in the Mountain botanical garden</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садыкова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadykova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садыкова Гульнара Алиловна, кандидат биологических наук, ученый секретарь</p><p>367000, г. Махачкала, ул. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sadykova Gulnara Alilovna, Candidate of Biology, Scientific Secretary</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St., 45</p></bio><email xlink:type="simple">sadykova_gula@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асадулаев</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asadulaev</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асадулаев Загирбег Магомедович, доктор биологических наук, профессор, директор</p><p>367000, г. Махачкала, ул. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asadulaev Zagirbeg Magomedovich, Doctor of Biology, Professor, director</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St., 45</p></bio><email xlink:type="simple">asgorbs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рабаданов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rabadanov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабаданов Гаджи Аппасович, кандидат химических наук</p><p>367000, г. Махачкала, ул. Гаджиева, 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rabadanov Gadzhi Appasovich, Candidate of Chemistry</p><p>367000, Makhachkala, M. Gadzhieva St., 45</p></bio><email xlink:type="simple">ramadan01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Горный ботанический сад ДФИЦ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mountain Botanical Garden of DFRC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садыкова Г.А., Асадулаев З.М., Рабаданов Г.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садыкова Г.А., Асадулаев З.М., Рабаданов Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadykova G.A., Asadulaev Z.M., Rabadanov G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/76">https://bovesk.elpub.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты интродукционной оценки сортов облепихи крушиновидной по основным хозяйственно-ценным признакам в условиях Горного Дагестана. Материалом для исследований послужила коллекция сортов облепихи крушиновидной (Hippophae rhamnoides L.) Горного ботанического сада, представленная на Цудахарской экспериментальной базе (Внутреннегорный Дагестан, 1100 м над ур.м.). Оценка хозяйственной ценности сортов проведена по биометрическим показателям, продуктивности, морфометрической и биохимической характеристике плодов и способности к репродуктивному размножению кустов. Вегетативное размножение проведено на разных высотных уровнях и при разных режимах увлажнения. Биохимический анализ плодов сортов облепихи крушиновидной проведен спектрофотометрическим методом (флавоноиды) и экстракцией петролейным эфиром в аппарате Сокслета (масло).По результатам интродукции во Внутреннегорных условиях Дагестана выделены сорта облепихи крушиновидной по крупноплодности – Ботаническая любительская и Неон; продуктивности – Клон перчика, Янтарная, Новость Алтая; по содержанию масла – Отрадная; по антиоксидантной активности – Трофимовская; по содержанию сахара и триглицеридов – Янтарная; по результатам укоренения черенков и их последующего развития – Ботаническая любительская, Отрадная и Клон перчика.Исследование липидного состава семян сортов показало наличие высокого содержания эссенциальных кислот в составе семян особенно у сорта «Янтарная» – более 90 %. Предложена технология экстракции триацилглицеридов из семян после сбраживания сока плодов совместно с цельными семенами, при этом состав жирных кислот семян не изменяется.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of the introduction assessment of varieties of Hippophae rhamnoides according to the main economically valuable traits in the conditions of Mountainous Dagestan. The material for the research was the collection of varieties H. rhamnoides of the Mountain Botanical Garden, presented at the Tsudakhar experimental base (Inner Mountain Dagestan, 1100 m above sea level). The assessment of the economic value of the varieties was carried out according to biometric indicators, productivity, morphometric and biochemical characteristics of fruits and the ability to reproductively reproduce bushes. Vegetative reproduction was carried out at different altitude levels and under different moisture regimes. Biochemical analysis of fruits of sea buckthorn varieties was carried out by spectrophotometric method (flavonoids) and extraction with petroleum ether in a Soxhlet apparatus (oil).According to the results of the introduction in the Inner mountain conditions of Dagestan, the varieties of sea buckthorn were distinguished by large-fruited – Botanicheskaya lyubitelskaya and Neon; productivity – Klon perchika, Yantarnaya, Novost Altaya; by oil content – Otradnaya; antioxidant activity – Trofimovskaya; by sugar and triglyceride content – Yantarnaya; according to the results of rooting of cuttings and their subsequent development – Botanical lyubitelskaya, Otradnaya and Klon perchika.The study of the lipid composition of the seeds of the varieties showed the presence of a high content of essential acids in the composition of seeds, especially in the variety "Yantarnaya" – more than 90%. The technology of extraction of triacylglycerides from seeds after fermentation of fruit juice together with whole seeds is proposed, while the composition of fatty acids of seeds does not change.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интродукция</kwd><kwd>сорта Hippophae rhamnoides</kwd><kwd>вегетативное размножение</kwd><kwd>плоды и семена</kwd><kwd>жирные масла</kwd><kwd>эссенциальные кислоты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>introduction</kwd><kwd>Hippophae rhamnoides</kwd><kwd>cultivars</kwd><kwd>vegetative reproduction</kwd><kwd>fruits and seeds</kwd><kwd>fixed oils</kwd><kwd>essential acids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Asadulayev, Yusupov] Асадулаев З.М., Юсупов Г.Д. 2005. Выращивание клоновых подвоев и саженцев яблони, груши и айвы. Махачкала: 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asadulayev Z.M., Yusupov G.D. 2005. Vyrashchivaniye klonovykh podvoyev i sazhentsev yabloni, grushi i ayvy. [Growing of clonal rootstocks and seedlings of apple, pear and quince]. Makhachkala: 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Aslanov] Асланов С. 1986. Жирнокислотный состав масел различных форм облепихи крушиновидной. Масложировая промышленность 5: 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanov S. 1986. Fatty acid composition of oils of various forms of sea buckthorn. Maslozhirovaya promyshlennost' 5: 9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Bukshtynov A.D., Trofimov T.T., Yermakov B.S] Букштинов А.Д., Трофимов Т.Т., Ермаков Б.С.1985. Облепиха. М.: 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukshtynov A.D., Trofimov T.T., Ermakov B.S. 1985. Oblepikha [Sea buckthorn]. Мoscow: 183 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Faustov] Фаустов В.В. 1991. Биологические основы технологии зеленого черенкования садовых культур. Автореф. дис. ... докт. с.-х. наук. М.: 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faustov V.V. 1991. Biologicheskiye osnovy tekhnologii zelenogo cherenkovaniya sadovykh kul'tur. Avtoref. Doct. Diss. [Biological bases of technology of green cuttings of horticultural crops. Abstr. Doct. Diss.]. М.: 35 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Gachechiladze] Гачечиладзе Н.Д. 1984. Химическое изучение облепихи Hippophae rhamnoides L., произрастающей на Западном Памире. Дис. … канд. хим. наук. Душанбе: 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachechiladze N.D. 1984. Khimicheskoye izucheniye oblepikhi Hippophae rhamnoides L., proizrastayushchey na Zapadnom Pamire. Cand. Diss. [Chemical study of the sea buckthorn Hippophae rhamnoides L. growing in the Western Pamirs. Cand. Diss.]. Dushanbe: 142 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Gosudarstvennyy reyestr…] Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т.1. «Сорта растений» (официальное издание). М.:ФГБУН «Росинформагротех», 2021. 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Breeding Achievements Approved for Use. Vol. 1. "Plant Varieties" (official publication). M.: FGBUN "Rosinformagrotech", 2021.719 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Gunin] Гунин, A.B. 2005. Хозяйственно-биологическая оценка позднеспелых сортов и элитных форм облепихи крушиновой алтайской селекции. Автореф. дис…. канд. с.-х. наук. Барнаул: 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunin A.B. 2005. Khozyaystvenno-biologicheskaya otsenka pozdnespelykh sortov i elitnykh form oblepikhi krushinovoy altayskoy selektsii. Avtoref. Cand. Diss. [Economic and biological assessment of late-ripening varieties and elite forms of sea buckthorn buckthorn Altai selection. Abstr. Cand. Diss.]. Barnaul: 21 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Karpova] Карпова Е.А. 2000. Изменчивость биохимического состава плодов облепихи крушиновидной при интродукции в лесостепь Западной Сибири. Автореф. дис. … канд. наук. Новосибирск: 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E.A. 2000. Izmenchivost' biokhimicheskogo sostava plodov oblepikhi krushinovidnoy pri introduktsii v lesostep' Zapadnoy Sibiri. Avtoref. Cand. Diss. [Variability of the biochemical composition of the fruits of sea buckthorn buckthorn when introduced into the forest-steppe of Western Siberia. Abstr. Cand. Diss.]. Novosibirsk: 16 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Karpun] Карпун Ю.Н. 2004. Основы интродукции растений. Hortus botanicus 2: 17–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpun Yu.N. 2004. Fundamentals of plant introduction. Hortus botanicus 2: 17–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Khaylova, Denisov] Хайлова О.В., Денисов Н.И. 2012. Влияние сроков черенкования на укореняемость зеленых черенков древесных растений. Научные ведомости. Сер. Естественные науки 39 (19): 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaylova O. V., Denisov N.I. 2012. Influence of the timing of cuttings on the rooting rate of green cuttings of woody plants. Nauchnyye vedomosti. Ser. Yestestvennyye nauki 39 (19): 49-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Kretovich] Кретович В.Л. 1971. Основы биохимии растений. Учебник для государственных университетов и технологических институтов. М.: 465 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kretovich V. L. 1971. Osnovy biokhimii rasteniy. Uchebnik dlya gosudarstvennykh universitetov i tekhnologicheskikh institutov. [Fundamentals of plant biochemistry. A textbook for public universities and institutes of technology]. Moscow: 465 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Murav'yev] Муравьев И. 1985. Физико-химические свойства жирных масел мякоти плодов и семян облепихи, произрастающей в Грузии. Биологические аспекты интродукции, селекции и агротехники облепихи: Сборник научных трудов. Горький: 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav'yev I. 1985. Physicochemical properties of fatty oils of the pulp of fruits and seeds of sea buckthorn growing in Georgia. Biologicheskiye aspekty introduktsii, selektsii i agrotekhniki oblepikhi: Sbornik nauchnykh trudov [Biological aspects of the introduction, selection and agricultural technology of sea buckthorn: Collection of scientific papers]. Gor'kiy: 132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Obodovskaya] Ободовская Д. 1957. Облепиха как сырье для витаминной промышленности. М.: 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obodovskaya D. 1957. Oblepikha kak syr'ye dlya vitaminnoy promyshlennosti [Sea buckthorn as a raw material for the vitamin industry]. Moscow: 27 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Omariev] Омариев М. М. 1978. Структура изменчивости количественных признаков семян облепихи Hippophae rhamnoides в Дагестане. Проблемы эволюционной и популяционной генетики. Махачкала: 109-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omariev M. M. 1978. Struktura izmenchivosti kolichestvennykh priznakov semyan oblepikhi Hippophae rhamnoides v Dagestane. Problemy evolyutsionnoy i populyatsionnoy genetiki. [Problems of evolutionary and population genetics]. Makhachkala: 109-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Shestak, Teter,] Шестак К.В., Тетер О.П. 2010. Оценка темпов роста и развития древесных интродуцентов дендрария СИБГТУ. Плодоводство, семеноводство, интродукция древесных растений. Красноярск: 158-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestak K.V., Teter O.P. 2010. Otsenka tempov rosta i razvitiya drevesnykh introdutsentov dendrariya SIBGTU. Plodovodstvo, semenovodstvo, introduktsiya drevesnykh rasteniy. [Fruit growing, seed growing, introduction of woody plants]. Krasnoyarsk: 158-161. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Slonov et al.] Слонов Л. Х., Слонов Т. Л., Паритов А. Ю., Козьминов С. Г., Гогузоков Т. Х. 2010. Интродукция и морфофизиологические особенности облепихи. Известия Самарского научного центра РАН 12 (1-3): 808-811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonov L. Kh., Slonov T. L., Paritov A. Yu., Kozminov S. G., Goguzokov T. Kh. 2010. Introduction and morphophysiological features of sea buckthorn. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra RAN 12 (1-3): 808-811. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Trofimov] Трофимов Т. Т. 1976. Облепиха в культуре. М.: 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov T. T. 1976. Oblepikha v kul'ture. [Sea buckthorn in culture]. Moscow: 160 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Turetskaya] Турецкая Р.Х. 1961. Физиология корнеобразования у черенков и стимуляторы роста. М.: 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turetskaya R.Kh. 1961. Fiziologiya korneobrazovaniya u cherenkov i stimulyatory rosta. [Physiology of root formation in cuttings and growth stimulants]. Moscow: 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Vitkovskiy] Витковский В.Л. 2003. Плодовые растения мира. СПб.: 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitkovskiy V.L. 2003. Plodovyye rasteniya mira. [Fruit plants of the world]. СПб.: 592 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Yershova] Ершова И.В. 2012. Сортовое разнообразие алтайской облепихи по биохимическому составу плодов. Плодоводство и ягодоводство России 31 (1): 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yershova I. V. 2012. Varietal diversity of the Altai sea buckthorn by the biochemical composition of fruits. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii 31 (1): 163-170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Yunusova] Юнусова Ф.М., Рамазанов А.Ш., Юнусов К.М. 2009. Химический состав липидной фракции семян Hippophae rhamnoides. Юг России: экология, развитие 2: 57-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusova F.M., Ramazanov A.Sh., Yunusov K.M. 2009. Chemical composition of the lipid fraction of Hippophae rhamnoides seeds. Yug Rossii: ekologiya, razvitiye 2: 57-59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
